Две истории Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995 году он — замкнутый подросток, боящийся собственной тени. Прошло восемнадцать лет, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой, но без внутреннего покоя. Его импульсивность теперь граничит с поиском гармонии.
Временные пласты перекликаются, показывая метаморфозы характера. Юношеская неуверенность сменилась взрослой страстью к риску, но прежние страхи никуда не исчезли. Прошлое и настоящее сплетаются, создавая портрет человека на распутье.